Hi, this is my first time commenting. Also, this is my first post that I wrote translation notes for. I wouldn't have done so if I hadn't noticed the previous two notes here were completely incorrect.
I'm no native Japanese speaker, but the text here was simple enough for me to understand, so somehow I filled in the blanks. Thus I don't put translated, but check_translation. Also, in case I did anything wrong (such as if I don't size the text boxes correctly), please check that as well.