Is the unwashed socks a reference to winter scenery doujin where Yukari uses it to knock out Reisen?

Is that...a monster in Saya no Uta? Even the way of speaking is kinda lika a parody to that game.

BarefeetChaser said:
Is that...a monster in Saya no Uta? Even the way of speaking is kinda lika a parody to that game.

Never read Saya no Uta, but I tried to convey the weird method of speech best I could.

Moonspeaker said:
Never read Saya no Uta, but I tried to convey the weird method of speech best I could.

It's Saya no Uta style indeed, also have to admire your translation ability.

Ah unwashed socks. Reminds me of Crayon Shin-Chan.

Anelaid said:
Is the unwashed socks a reference to winter scenery doujin where Yukari uses it to knock out Reisen?

Pretty sure Yukari is well-known for her girly smell socks, as shown in the second panel. Reference