Manning a stall alone sucks... especially if you need to make a toilet trip.

Well, title's got me stumped for now. The left side of the kanji is definitely 糸, but the right side looks like either an abbreviated version of 互 or part of the right side of 極. Closest I can find is 紅, but even with font stylizing, I can't believe the font would just insert a kink in the central stroke like that. On top of all that, ひろば I know, but I'll be darned if I can find anything for ひろばら, except a contraction for "Hiroshima Variety Show".

Moonspeaker, you are awesome. It's all I can help you about the kanji problem...

title seems to refer to "紅のひろば5" which seems to be a touhou only doujin event. hope this helps

http://tomico.jp/event/2203

kokomofo said:
title seems to refer to "紅のひろば5" which seems to be a touhou only doujin event. hope this helps

http://tomico.jp/event/2203

Well, son of a—so it WAS 紅, despite having a kink in the downstroke of the 工 part that isn't really there! And that's a 5? I suppose I should've thought of that, but still...

Anyway, thanks.

Let's see if she can make it.

Hang in there Kogasa. Don't think about being cold.

Pshh, lightweight.

Maybe she can get somebody to cover for her?

Between panels 2 and 3, doesn't look like the NEW ISSUE is exactly flying off the table. Should be easy to take a short break.

Brisk said:
Between panels 2 and 3, doesn't look like the NEW ISSUE is exactly flying off the table. Should be easy to take a short break.

The NEW ISSUE will fly off the table without anyone watching them, then Kogasa will get Sanaelated.

Just a note: in the artist's comments on Pixiv, he mentions a response he got from a friend ("Youmu"): 'Kogasa looks like she's got a vibe in there.'

And then nobody could unsee it.