This series of works is made around episode 5-6, where in Chinese community, start a discussion on how toxic Sakiko actually is as a character, including countless heartbreak she caused around her relationship.

chongjunxiang said:

This series of works is made around episode 5-6, where in Chinese community, start a discussion on how toxic Sakiko actually is as a character, including countless heartbreak she caused around her relationship.

After an attempt to translate...thank God that is a hard one.

Especially the translation cannot meaningfully break communal barrier between two language community. This depiction of Sakiko as a bitch really is due to her series of poor decision making, that exposed her weakness blatantly. But Chinese community do not accept her "no character growth", especially 2 seasons have passed and the show is almost over.

chongjunxiang said:

After an attempt to translate...thank God that is a hard one.

Especially the translation cannot meaningfully break communal barrier between two language community. This depiction of Sakiko as a bitch really is due to her series of poor decision making, that exposed her weakness blatantly. But Chinese community do not accept her "no character growth", especially 2 seasons have passed and the show is almost over.

I'll try to clean up grammar as I go, but I can see why the Chinese community fucking HATES her. In terms of other IPs, Sakiko is eerily similar to Kanade Yoisaki, who has a savior complex which she developed after the loss of her mother drives her father to a coma, despite her trying to make a song to cheer him up. Ever since she's pivoted towards Mafuyu as the focus of her savior complex, and with recent announcements, I don't think it's boding well for her at all.