I always did find teasing like this heartwarming.

B-b-b-but Youmu is a good girl... And what's wrong with monster anyway...

Apparently, Youmu's afraid of "obake".

I would think Yuyu would be throwing "Ghosts" around instead, what with Youmu being afraid of them

SpykeMH said:
I would think Yuyu would be throwing "Ghosts" around instead, what with Youmu being afraid of them

お化け (obake) actually includes both ghosts and other supernatural beings.

Mr.Obake said:
B-b-b-but Youmu is a good girl... And what's wrong with monster anyway...

makkun said:
Apparently, Youmu's afraid of "obake".

I see what was done here... Clever!

Astrojensen said:
I see what was done here... Clever!

Lol didn't even realize his name.

hmm, maybe the translation should be changed to obake with a little note of what it means? Cuz it is more widely accepted Youmu is afraid of ghosts rather than monsters, that covers more things than just ghosts