アーサー。
その名は、古くには熊を意味したという。
熊といえば森の王、凶猛の巨獣。恐るべき膂力から
繰り出される一撃に耐えうる生物なぞ、そうはいまい。

ならば名馬ドゥン・スタリオンの背に乗る貴方、
白銀色の鎧を纏う小さき少女よ。
貴方は何と、愛らしい熊（アーサー）なのだろう───

などと、
微笑ましく思う者も過去にはいたろうか。
成る程、確かに貴方はアーサーであった。
小さき少女、貴方は王であり巨獣であり、そして
並ぶものなど在るはずもなき竜であった。

つまり名馬は背に竜を乗せたのだ。
なんという誉れ！
見よ、嘶（いなな）きを以て今まさに名馬が奮い立つ。

かつて少女であった王よ、命令を！
たとえ世界の果てまでも、
ドゥン・スタリオンは征くだろう！

Arthur.
It's said that in ancient times, this name used to mean "bear."
A bear is the king of the forest. A huge and vicious beast.
Few can withstand a swipe from its paws.

Thus you, tiny girl in silver armor, who rides on the back of Dun Stallion, the famous steed...
You are such a pretty little Arthur...

Was there anyone in the past who smiled and thought that in the past?
I see. You were indeed Arthur.
Little girl, you are a king, a huge beast, and also a dragon who none can equal.

Thus on the back of the famous steed rides a dragon.
What an honor!
Behold, the steed neighs in excitement.

King who was once a girl, give your order!
Even if it's the end of the world,
Dun Stallion will conquer it!