神の家は、何人にも平等に機会を与えたもう。
ましてや今宵は聖誕祭。
聖なる夜の客人は、暖かく迎え入れましょう。

さあ、どうぞ。
あなたもこちらへ。

The house of God gives everyone an equal chance.
Especially tonight, on the festival of the holy birth.
We offer a warm welcome to all who visit on this holy night.

Come in.
You are welcome to join, too.