遙かなる過去。
古き神の時代。
神々の王がマルドゥーク（メロダック）ではなく、
エンリル神であった頃の事である。

或る怪鳥がいた。
アッカドに於ける名はアンズー、
シュメールに於いてはイムドゥグドと呼ばれる。
嵐の魔であり、巨大な雲と強風の顕れたる神であった。
この怪鳥はエンリル神に仕えていたが、
ある日、主人の入浴中に大宝物を奪い取ってしまった。
するとたちまち万物万象のすべては暗黒に包まれ、
世界には滅びが迫った。

怪鳥アンズーが掠めた稀有なる大宝物、
世界と神々とを統べる窮極の王権───天命の粘土板。
是に、怪鳥は触れるべきではなかった。
世界の悉くを危機に陥れたからか。否。
資格なき者が手を伸ばしても王権は応えず、
アンズーは何ひとつとして得られぬが故に。
事実、大宝物はエンリル神の息子たる英雄神ニヌルタに
奪い返され、世界は修復されたのだった。

そして長き時を経て後、人の時代の興りの頃。
大宝物は黄金の都へと収蔵された。

荒ぶる嵐神アンズーは何を想うか。
自らには叶わなかった王権の簒奪を、
神の血を引く人たる英雄王が成し遂げた事に───

In the distant past, in the age of the old gods, when the king of the gods was Enlil, not Marduk, there was a monstrous bird that the Akkadians called Anzû.
Its Sumerian name was Imdugud.
It was a demon of storms, and a god who was a manifestation of strong winds and great clouds.
This monstrous bird served Enlil, but one day, it stole a great treasure while its master was bathing.
And when it did, all creation was shrouded in darkness, and the world was threatened with destruction.

The great treasure that Anzû stole was the Tablet of Destinies, the ultimate symbol of royal authority over the world and its gods.
And so, a creature like Anzû should never have been allowed to touch it.
Not because it threatened the world with destruction, no, but because the royal authority would not answer to a being that did not have any right to it.
And so the hero god Ninurta, son of Enlil, stole back the Tablet and the world was restored.

And many years later, when the age of man was at its peak, the great treasure was brought to the golden city.

What would the raging storm god Anzû think?
What would one who could not seize royal authority think when the King of Heroes, a descendant of the gods, managed what it couldn't?