武蔵坊弁慶からのバレンタインのお返し。

白紙の勧進帳。
もう使用することはなかろうと弁慶からサインを
頂戴した、とのことであるが……。
「ｂｙ」のせいでビタイチ信用ができない。

Valentine's return gift from Musashibou Benkei.

A blank subscription list.
The list was autographed by Benkei, who had no use for it anymore. Or so it's said...
The word "by" makes it absolutely suspicious.