Jiubei said: Sabre, wearing a suit, riding a bike, wielding Excalibur. It's not super-sexy, it's ultra-sexy.
I'm pretty sure they came up with Saber wearing a Suit just because of the appeal it would have. I mean sure it has OTHER benefits I guess, but sex appeal is the main reason.
