I finally found somebody craft-skilled enough to help me with this and the translations are incomplete.

I can assume you make a mold of the sample stone and that mold is what you make all pretty.