This image is unavailable on Danbooru. Go to Danbooru or disable safe mode to view (learn more).

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Hang in There, Kogasa-san 227

    I'm pretty sure the ax ran about ¥8000. Next time, I want an Azure Dragon Sword and some tonfa. :-)

    I went there on a separate day and bought a Conan the Barbarian sword, by the way. The sucker's heavy. There's no way you can swing it around if you don't have Conan's level of muscles. (^^;)

    Here's how they all look.

  • Comments
  • Recommended
    •
    Nials
    [hidden]

    i'm not translating, since i only have way too inaccurate stuff.
    but basically, kogasa bought teh axe cuz it's pretty
    sanae bought the gladius for the sound it makes and starts going dark sanae modo.
    last, kogasa says she's scary.

    0 Reply
    Mr.Obake
    [hidden]

    ZangRap said:
    Ok, that's it! How the hell Hitoshi fell in love, yet married her in a first place?! If I would (actually) have a wife like that, just trying to get divorce would be fatal just with fear.

    His diary is made in comedic 4-koma style. Probably the teasing Sanae-wife gave to artist self-insert's Kogasa are greatly exaggerated in the name of self-depreciating humor.

    2 Reply
    Dawnfire
    [hidden]

    Mr.Obake said:
    His diary is made in comedic 4-koma style. Probably the teasing Sanae-wife gave to artist self-insert's Kogasa are greatly exaggerated in the name of self-depreciating humor.

    This. Also, a wife that buys a sword and starts playing with it would be a major turn-on.

    1 Reply
    ForteGVN
    [hidden]

    I'd marry this Sanae any moment. This is exactly what'll make my daily life lively and worth living. You guys may think his wife is a maniac and put him in constant "danger", but let me tell you this: if his life is as "normal" as the rest of the world, they will get tired of each other pretty soon. Divorce, boredom, sadness and regrets. However, Sanae never put Kogasa in such situation, and they'll live together happily forever.
    Hitoshi, I envy you.

    1 Reply
    lily white
    [hidden]

    ForteGVN said:
    I'd marry this Sanae any moment. This is exactly what'll make my daily life lively and worth living. You guys may think his wife is a maniac and put him in constant "danger", but let me tell you this: if his life is as "normal" as the rest of the world, they will get tired of each other pretty soon. Divorce, boredom, sadness and regrets. However, Sanae never put Kogasa in such situation, and they'll live together happily forever.
    Hitoshi, I envy you.

    Better a boring marriage than a short life.

    0 Reply
    Skyknight
    [hidden]

    You speak as though he's certain to die, yet he and Sanae have been together for at LEAST ten years. I should think lots of tempering/attunement would have transpired in that space of time (e.g. Sanae knowing how much force to use in castigating Kogasa without causing any physical or emotional harm).

    0 Reply
    NWSiaCB
    [hidden]

    BadRoad said:
    Their heftiness makes her lovely?

    +1

    Skyknight said:
    You speak as though he's certain to die, yet he and Sanae have been together for at LEAST ten years. I should think lots of tempering/attunement would have transpired in that space of time (e.g. Sanae knowing how much force to use in castigating Kogasa without causing any physical or emotional harm).

    Heh, at first, I read "castigating" as "castrating"...

    I would say it takes a lot of skill and practice to castrate someone without physical and emotional harm.

    1 Reply
    ForteGVN
    [hidden]

    lily_white said:
    Better a boring marriage than a short life.

    You do know people die sooner or later right? Why have a boring marriage just to endure it more? Die young, without a regret and be happy is much better.

    Now if you excuse me, Yukari is calling, I'll go to my kitchen and hack my head off with a very sharp mango.

    1 Reply