Resized to 85% of original (view original)

Artist's commentary
#まいにちホタル
#結婚しようホタル
#ホタル #fireflyhsr
あれほどまでに惜しくて
また飲み込んでしまったあの言葉たちが、
いつの間にか
流れて、流れて、
あふれて、惜しくなって、
ようやく
申し訳なさそうに、口からこぼれたんだ。
Those words I swallowed again,
so full of regret—
before I knew it,
they flowed and flowed,
overflowed, and became something I regretted once more.
And finally,
they slipped from my mouth,
as if apologizing.