There's nowhere to put this, but the title of the series is DA☆ZE no Tani no Marisa, which is a pun off of Kaze no Tani no Nausicaa, the thing this is a crossover with.
Translation is commencing, can't promise I'll finish all this. There are numerous Nico Nico Memes and 2ch Memes I'm not aware of in this, probably, so if someone passes through and spots one please add it to the translation notes