Artist posted the reference painting as a reply: the cover of a 1965 pulp novel of the same name by John Plunkett (though the characters wear every-day American clothes there).