The family continues to grow

So, 「義母」 can mean "Stepmother", "Mother-in-law", or "Foster mother". Neither of these three really make sense if Mami is supposed to be the "Aunt" in this family.

I'm assuming she's supposed to be the eldest sister here instead.