When history witnesses a great change, Mima reveals herself, first as an evil spirit. As an evil spirit, she uses her power to rain death upon the land, and then she dies at the hands of Miko. However, after a period of slumber, Mima returns, this time as a great hero.

Raigeki said:
When history witnesses a great change, Mima reveals herself, first as an evil spirit. As an evil spirit, she uses her power to rain death upon the land, and then she dies at the hands of Miko. However, after a period of slumber, Mima returns, this time as a great hero.

How about singing that in Latin?

Artist Commentary

08/30/2011 16:55｜1400×900｜ComicStudio SAI
A BLUE DOLL FOR THE PRINCESS
When history witnesses a great change, Reincarnation reveals itself... first, as a dark demon. As a demon, it uses it's power to rain death upon the land, and then it dies. 歴史が大きくかわるとき―　 『リーインカーネイション』は　その姿を現す　 はじめには　漆黒の悪魔として　 悪魔は　その力をもって　大地に死を降り注ぎ―　 やがて死ぬ

This is a parody. In Ace Combat 5, there is a tale A Blue Dove For Princess which has essentially the exact above quote. The differences are "Doll" instead of "Dove" and "Reincarnation" instead of "Razgriz".

SHUN0 said:
How about singing that in Latin?

Cum historia
mutat valde Mima
revelat ipsum
primum daemon scelestus est

Cum potentia
caenum daemon fundet
mortem in terram
deinde moritur

Cum somnus cum somnus finis
Mima surget iterum
magnus heros est.

Mostly ripped of The Unsung War theme, but I think this will do.