Oh, ít's a Trollnae.

That anger was kind of out of nowhere...is there something in the Japanese not carrying over?

Sanae has a frog theme much like Suwako. Cirno freezes frogs for fun, so they are natural enemies. You'd think the hostility would be from Sanae toward Cirno, but I guess that's the humor.

She's missing the snake accessory also.