When the words in the title or logo of an intellectual property have been altered to sound sexually suggestive.

This commonly occurs on doujinshi titles.