hand on another's penis
When one character's hand is placed on another character's penis or is holding it. Often seen with handjob or after fellatio.
Use penis grab when a hand is guiding the penis such as with guided penetration and fellatio. If it's a bulge the character is holding use crotch grab instead.