Is that an arm-brace cane leaning against the wall?

yes

Dr_Fine_Rolo said:
yes

Note that that's not actually Illya in the image; she's a future homunculus nearing the end of her operational lifespan who was made on the same pattern as Illya. (This comes straight from the Sword Dancers doujinshi, so...yeah.)