This image is unavailable on Danbooru. Go to Danbooru or disable safe mode to view (learn more).

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Mid-year gift?

    Shopping, eating gyuudon, being salty over mobile games...
    It seems like the Abyssal Fleet isn't one monolithic entity - heck, I've got a feeling that if they all rolled up into one single juggernaut, their attack would be the end of humanity itself, and this story would be over. Simply put, the ocean has both volume and area over the land.

  • Comments
  • Recommended
    •
    NWSiaCB
    [hidden]

    It would be one thing if it were just the rare abyssals you could say stopped fighting because they like this admiral, like Midway or Isolated Island, but having notorious antagonists like Dyson and commons like Ru and Ne just make it outright defection time.

    ezekill said:

    I like the fact he's just gruff to the point a powerful(?) rep lugging Hoppo around with a strong retinue of escort waltzes into his base for a greet.

    Also, the gift box's cover is rather ominous lol

    To me, it looks kind of like it's a cereal box with a ribbon on it. Considering they're abyssals, I would expect it to be "Frosted Dagon Flakes", the crispy seaweed flakes with puffs of sea urchin inside!

    2 Reply
    AdventZero
    [hidden]

    Garrus said:

    Oh my sweet, innocent summer child... you don't want to know. That's hell you're walking into.

    If he's waiting for Summer 2017 to begin like the rest of us are, he's about to experience it first-handed.

    Unless you're playing Fate/GO. I can already smell the ocean from over here in the mountains, and I'm not even in Chaldea.

    4 Reply
    Paracite
    [hidden]

    AdventZero said:

    Unless you're playing Fate/GO. I can already smell the ocean from over here in the mountains, and I'm not even in Chaldea.

    Grumble grumble... 7 10-rolls, 10 tickets and not a single summer servant - not any.... and not any from last year's summer... or the re-run... Enough salt to pay the entirety of the Roman legions...

    I do think that 'being salty' is a decent enough translation for ぐぬぬ, though. Especially in relation to gacha.

    4 Reply
    RNGCombo
    [hidden]

    Ghetsis said:

    No, not the event. I just read it as though the abyssal fleet was having their own trouble with games.

    Looking at all the cheese methods players have found, I wouldn't be surprised if Abyssal sorties are being assigned by Tanaka himself too.

    0 Reply