Ooyodo be like "Just fuckin' fuck and get married already, you pussy Admiral."
Though judging by her impression of high command, no matter how pissed off with this Admiral Hisamura's floppy stance on fraternization she'd rather be here in this base than at HQ.
※ Mess HallThe color of Saratoga-san, yes indeed.Ahhh...I was just so happy then that falling asleep would have been a waste...It's just that... it seems that the Commander'd never be the one to make the move, yeah?The Admiral - he's way weaker to pressure than I thought he'd be...
Depending on the situation, that is.She stayed over at the Commander's place last night, see?
Me, Kako and Kongou together.Bada-whaa!?But all I did was share the bed with Admiral... I buggered that right up, didn't I?...buggered?...come on, if it really was such a waste to sleep, you should have just gone with the flow and assaulted him, yes?
...you're way too late with the way things are now, after all.
And the Admiral - he should stop his bitching, and go on a counteroffensive when they make moves on him...And if he would just buy a shitton of rings for them, my audits would go up too......Ooyodo, do you hate the Admiral...?I like him more than all those balding pizza-fatass scumbags in the Naval General Staff, at any rate.As before, IJN rather than JMSDF terminology was used for shipgirl related things...so, what's the matter with our neighbouring Lady Diamond there?
Kongou = indestructible substance/diamond/adamantine...so really, Aoba, was the Admiral white? Black?
The white/black here could refer to many things, such as innocence/guilt, ignorance/knowledge (of something illicit) or even just general good/badness. Or the colours.
