Resized to 60% of original (view original)
matsuwa (kantai collection) drawn by goma_(yoku_yatta_hou_jane)

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Matsuwa's surefire gag material announcement

    The person in question herself doesn't really understand why it got so popular.

  • Comments
    •
    NWSiaCB
    [hidden]

    I'm having trouble figuring out what the "Teppan Uke" here refers to... I can only find references to teppanoyaki or ukelele and singing, but nothing with them together, and it doesn't appear to refer to the "uke" I think of first...

    0 Reply
    OMGkillitwithfire
    [hidden]

    NWSiaCB said:

    I'm having trouble figuring out what the "Teppan Uke" here refers to... I can only find references to teppanoyaki or ukelele and singing, but nothing with them together, and it doesn't appear to refer to the "uke" I think of first...

    鉄板ネタ means a gag/meme that is sure to make others laugh.

    0 Reply