But this story changed my perception about her further, and I liked how Guin portrayed her as a housewife
It is kind of cannon too. Since 404 squad is kind of autonomous, 45 is the one who has to get jobs from Griffen, gather intel, make a plan, and get everyone all setup to make the mission successful. 45 is rough, but she does care about her partners.