My Japanese is a bit rusty, but that commentary...
Rather than 'Home? I don't really have one,' shouldn't it be, 'Me? I don't have her,' in this context?

zizenguex said:

My Japanese is a bit rusty, but that commentary...
Rather than 'Home? I don't really have one,' shouldn't it be, 'Me? I don't have her,' in this context?

You're right, thanks. Changed it.