Tl note Panel 1 I know Nemo reply with 拳 which mean fist but in this context it repeats greeting
4 real self refer to how Nemo originally was in middle school
so I can't help it...Tomoko: my name is Kuroki, so please remember that
But it can't be helped because I can't talk about my real self*"A fist bump." (Tomoko)If I told you everythingCan you remember that daya- okay...I am Nemo-
it is not that I couldn't help it!!"Your fist here." (Tomoko)I can't be like Kuroki-san, I couldn't help-Haha, yeah! (Tomoko)Oh... Like this? (Nemo)