original image source in case anyone wants to 1up this: https://x.com/natsu_ya_mugi/status/1577056611360964609

and here's the original source of the hard translation itself. not sure if this should be hard-translated or alternate language but i'm adding the latter for now since the translator seems to have been given the permission to translate it.