Alias Agnimon -> Agunimon

BUR #6944 has been rejected.

create alias agnimon -> agunimon

I never heard it being called agnimon, but more importantly, if I search for Agnimon the first google result I get is Agunimon. (Agnimon: 69.400 Results; Agunimon: 209.000Results) Personally I would go for Agunimon, but I don't know what we would prefer here.

Further information
Agnimon (アグニモン)

Official romanization given by the Digimon Reference Book and used in most Japanese and some American English media.
---
Agunimon (アグニモン)

Official romanization given by the official Japanese website for Digimon Fusion and used in most American English media and some Japanese media.

Agnimon seems like the correct name to me. Even though both seem to be official, Agnimon seems the most correct since its named after the hindu god Agni. We have always used the Japanese names for Digimon, and it seems that official localizations are also reverting to using those as well.

The digimon fandom uses "Agunimon", but Wikimon and Dmowiki use "Agnimon", and even the fandom uses "Agnimon" as the direct transliteration in the sidebar.

Given that the official digimon reference book calls it Agnimon, I'd go with that instead. "Agunimon" seems like an over-eager transliteration by someone who wasn't familiar with the name reference.

It's surprising to see that the japanese version is the more sensible one for once.

BUR #6959 has been approved by @nonamethanks.

create alias agunimon -> agnimon

As above.

nonamethanks said:

"Agunimon" seems like an over-eager transliteration by someone who wasn't familiar with the name reference.

Didn't help that "Agunimon" is how it was pronounced in the Digimon Frontier anime during the transformation sequences, both the original and the English dub.

CurePikachu said:

Didn't help that "Agunimon" is how it was pronounced in the Digimon Frontier anime during the transformation sequences, both the original and the English dub.

Well, that's just how japanese spelling works, because the language doesn't have a "gn" sound.

nonamethanks said:

Well, that's just how japanese spelling works, because the language doesn't have a "gn" sound.

Ah, I see.

The bulk update request #6944 (forum #195409) has been rejected by @Guaro.

I don't care about the way we alias it, as long as it's aliased.

The bulk update request #6959 (forum #195472) has been approved by @nonamethanks.