I brought this up in topic #33400 , where Evazion stated off-handedly as part of a larger discussion:
We also need more people working on converting collection pools into actual tags. There are too many cases like post #4934189 where a post is part of a comic and a bunch of other collection pools that are just glorified tags. I'm considering moving collection pools to beneath the tag list and displaying them like normal tags just to avoid this problem where a big part of the screen is taken up by pools.
Alas, I got ignored there. But considering the discussion going on there, I figured I'd be better off moving this suggestion here then.
As this is the current thread for those discussions (and as one of the aforementioned people already participating in tag conversion off and on), would it be best to create a thread for the more large-scale pool-to-tag conversions, and leave this thread for nuking and/or debating if the pool should be converted or nuked or kept? Or is this thread fine for that as is?