I try not to take much of this too seriously, but you'll note I've been faithfully translating some of this pool, so it's not as if I view the artist with utter derision. I'm just taking a gentle dig at his artistic quirk, since Koishi's mouth happens to be square every time she faces the camera this strip. (Indeed, she has the exact same expression overall.)