Sanae's mind is really messed up.

The translation needs to be finished. For all we know she could just be trolling Koishi, or it's another case of Sanae's melodramatic imagination running away again.

Seconding translation request. The idea this guy has come up with (Sanae discovering she has multiple clones hiding in the shrine, is one of said clones herself, etc.) is too amusing to leave left alone. The pictures convey enough to me, but I want to understand both Sanae's breakdown completely AND just what this guy is make of.

shamelessly bumping up for translation..the ending was too absurd, from sanae's breakdown to satori's breakdown.

western_gunner said:

shamelessly bumping up for translation..the ending was too absurd, from sanae's breakdown to satori's breakdown.

I tried finishing the translation.
That's some amazing side-mounted eye and mouth Kanako has in panel 1.