I feel there should be some kind of joke in the writing on the boxes... but it escapes me. Hmm.
Eraneko Ahato (Error Neko Ahato) = Parody of Kuroneko Yamato, a shipping/delivery company in Japan.
Other things aside, you're quite welcome here! You can rely on me more, you know!You're Ikazuchi... right?Don't mention it!Ikazuchi sure is lively today.Inazuma and Commander entrusted me with this, and I'm the superintendent here too!Besides, I really do like being counted on~If you say so, please let me rely on you.That really is your calling, isn't it?Ahaha...Error Neko
YamatoError Neko
Acht
Yamato Transport, also known as "Kuroneko Yamato" (Black Cat Yamato) thanks to their logo, is a prominent Japanese delivery/remlval company. The "Error Neko" here obviously refers to the girl holding a cat.Error Neko
YamatoThank you for helping me with the moving.
