Rest In Peace Katsuragi <(-_-)

I know this is a bit impatient but...

...translation bump.

In that last bubble, ドッグまでおぶってあげる she is saying she will carry her to the dog? Is that a typo? Shouldn't it be dock? Unless this is an idiom about feeding someone to the dogs. If that's the case she is saying it in a very friendly way.

I'll go ahead and translate this under the assumption that this last bubble is a typo.

KawaiiNinja said:
typo

Maybe she can't speak properly because she gets a bloody nose mid-speech, I thought.

DreamFromTheLayer said:
a bloody nose mid-speech, I thought.

Ah, that would make sense!

Zuikaku's attempts to help may be the death of the poor girl