Thank you for the translation. This is a nice story.

That Meiling is hot enough to destroy the world...

Whadatwist!

wait so the tips of the crystals all come to a point to focus the energy?

thats.... a pretty damn good use of her ridiculous wing design

That's a nice concept for her wings.
I actually drew a concept for Flan's wings. We are seeing the crystals are fully grown. As she matures so do the crystals until they merge together to form crystal wings.

Shoopdawhoop?

Whoa! Tsundere much, Flandre?

Elegant Meiling... fantastic.

Wow... this series...

Charisma Break? From Meiling? of all people?

Extraintrovert said:

Elegant Meiling... fantastic.

Then, already elegant that is elegant Flandre shot laser to Meiling's face... Flandre just kame-hame waved Meiling point-blank in the face.

Can someone please tell me why Flan says "Even though you're Meiling" and who is "she" in "she is..."?