HAHA I can see why flan is worried.

Bad bad bad Flandre. And poor Remilia, oh the woes of being the charismatic sister

Oh boy this is gonna be good the hunt for Cirno begins before the cat gets out of the bag

Scarlet Devil's Mansion is now a museum complete with shops... and a tennis court in the back. Very win.

If Flan with all her power is afraid of Remi how will finding Cirno help her at all?

This series is greatness of the greatness.

I swear this series grows more and more epic with each page.

Translated what I could, though there's probably errors galore. Feel free to fix and change as necessary.

Krugger said:
Oh boy this is gonna be good the hunt for Cirno begins before the cat gets out of the bag

Bet you by the next strip, Cirno's made friends with Remi and has just as much "dirt" on Flandre.

Did any one notice in the 4th panel Meiling is taking picture of a cat and mouse couple?

And on the 3rd panel she is explaining the phoenix statue to the tourists.
She really is working hard.

Tetrominon said:
Bet you by the next strip, Cirno's made friends with Remi and has just as much "dirt" on Flandre.

I'll take that bet

Uhmm...I might be wrong but aren't Meilings earrings those "fusion earrings" or whatever from DBZ?
That's what it looks like to me, anyways.

Hehe, Flan placing her hands on the scale to make Remi appear slightly heavier than she is. Doho.

Flandre, I love you. XD

Also, g'damn that is a massive mansion. Is that a bloody shopping center in there?!

DoubleT said:
Uhmm...I might be wrong but aren't Meilings earrings those "fusion earrings" or whatever from DBZ?
That's what it looks like to me, anyways.

...That would actually explain where the hell Sakuya is, why Meiling is overflowing with elegance and why Remilia was actually making her own coffee.
Unfortunately they already mentioned they'd be keeping the sweets stop a secret from Sakuya so the theory is invalid =/

Oi, oi, oi! Just how big is this mansion?

Now THAT'S a mansion! It’s looks REAALY BIG!... (I wonder if it is as big as the Noah’s Ark, or much, much bigger than it?)