yay,another continuation...but something about it feels like an "end" to me..I really hope this is not the case.Waiting for the translation to confirm this.

My translation might be iffy, so anyone with proper knowledge should translate this.

We haven't seen Lily White's college classmates and students yet, so maybe there will be more.

game2009 said:
We haven't seen Lily White's college classmates and students yet, so maybe there will be more.

Yeah, and there still much family that I want to see! So, let's hope this is not the end.

I can almost see this in anime form where the main character speaks as the narrator of the story... does not really signify an end, but hey i really hope this continues :)

Hopefully its not the end of the series. I see it as the end of a "Chapter" or "Episode" where the main character just narrates as lastsinz stated.

This has the potential to be a long running series like Chibi Miku and Life of Maid.

Please don't tell me this is the end....;___;

from the comment on pixiv, this still continues

We still have yet to see the other 'families' such as the Yakumos, the underground, etc.

PhoenixG said:
from the comment on pixiv, this still continues

Cool!!

PhoenixG said:
from the comment on pixiv, this still continues

From the ashes of despair rises hope in the form of a phoenix

Krugger said:
From the ashes of despair rises hope in the form of a phoenix

From the Continue Screen with many remainders, it shall come through at the cost of a high score.

Just a question on the last word box, if I am correct isn't that actually saying "I love my family more" and not precious?

ZeroSpace said:
Just a question on the last word box, if I am correct isn't that actually saying "I love my family more" and not precious?

The word box on the second last panel joins together with the last word box as a sentence, and there are many ways to translate that sentence.

"I love my family more than any kind of flower in the world.", "My family's more precious than any kind of flower in the world.", "No flower in the world is as beloved as my family." are some.

You're correct, but the translation above is also acceptable.