25th Anniversary*thinking*The "Tales of" series is at its 25th anniversary...This means it's been 25 years since the fated encounter with Dhaos.Aren't you tired of saying the same thing for 25 years?This year, I will douse Dhaos!lit.: "This year, I will defeat Dhaos!"
ダオス and だおす sound identical, so "douse" was likely used to mimic that effect.It's time to think of something new.You're right. It's the 25th anniversary, after all...Then why don't we think of 25 puns?Because it's the 25th anniversary!Okay!Sounds fun!Isn't that a little too much?It doesn't hurt to do it once in a while.It's for the 25th anniversary.*thinking*
