Artist Commentary:

ルーミア→ブラインド専門店
チルノ→かき氷屋
大妖精→パン屋
紅美鈴→中華料理屋

Rumia -> Store for the blind
Cirno -> Shaved Ice Shop
Daiyousei -> Bread Shop
Meiling -> Chinese Restaurant

I first read Rumia's sign as "BLING". I'm a bit disappointed that's not what it actually says.

there are lots of these things are showing up, I think is about time these could have a pool.

Lunatic6 said:
there are lots of these things are showing up, I think is about time these could have a pool.

Make it so!!

Rumia's is a store for the blind... I take it not many customers actually leave, though.

YuriTenshi said:
Rumia's is a store for the blind... I take it not many customers actually leave, though.

And I thought Rumia's store is more of a Church.

I'd go to Meiling's shop for all the meatbuns I can eat!

Nobody's mentioned how the 7th of every month is called "nanoka" in Japanese, and her sign says "BLIND so SEVEN DAYS"?

I thought Cirno's shop sold bags of ice and not shaved ice at first. I'd rather buy the former 'cause I need it to chill drinks in the cooler more than I want a slushie.

its been a long time, but i wonder why no one comments on why Daiyousei is selling bread