So, I can see that the armor EVA look is very much inspired by Saber's armor, but should I give it a mecha_musume tag, too?

This deserves a parody tag at the very least.

I'd take her over Arthuria

All of the pilots are Beserker-class types. Pity. Asuka would make a nice lady of war as a saber-class.