Sanae: let's learn about geysers!

Thanks for the translations!

Some geysers just can't get it up, Sanae.

I'm sure Koga... the arti... the geyser does his best, Sanae.

"artist self-insert"? where?

Miched said:
"artist self-insert"? where?

He is Kogasa... it's kind of the point of this series.

was Sanae talking about the Geyser or Kogasa in the last panel? Hard to tell.

Could be both.

Sanae is impatient >3<

If you don't want to wait, just make it happen, Sanae...

01Sherlock said:
If you don't want to wait, just make it happen, Sanae...

Make a geyser blow off schedule? I'd take a miracle!

Oh wait...

I love you guys.

Give it a break, Sanae. The geyser is tired, and it's had a rough day...