Sweet, got here just as...

;~;

oh god the tears are coming through the fourth wall...

oh, those are mine.

how percy would react to those tears? ;A:

Percy react: あわわわわわわわわわわわわわわ！*Panic Mode On*

Been too long since I had a chance to translate some "Chirei de"—not that I begrudge the opportunity to the others who've been doing such fine work on the pool. (Had to go back and double-check some of that for Orin's dialogue, in fact. Is that why this post's in the "Quotable Dialogue" pool?)

Those lines Orin spoke... they were the words Kanako said in the dream way back right?

Moonspeaker said:
Been too long since I had a chance to translate some "Chirei de"—not that I begrudge the opportunity to the others who've been doing such fine work on the pool. (Had to go back and double-check some of that for Orin's dialogue, in fact. Is that why this post's in the "Quotable Dialogue" pool?)

I consider "WAaAAAAaaaAAAAAAaaA" to be perfectly quotable.

Yuyoumu said:
Those lines Orin spoke... they were the words Kanako said in the dream way back right?

Yes. I went back and checked.

I like how Koishi bawling her eyes out is just sort of thrown in on the end. "Just in case you forgot..."

The promise of Gensokyo's revered goddess(es).

And oh my Koishi. Percy better start hugging that poor girl..

Ironic that Yuugi is giving a lesson on letting Koishi go out on her own at the exact moment she should be looked after the most.

God of Eggs, save Koishi!

SpecterVonBaren said:
Ironic that Yuugi is giving a lesson on letting Koishi go out on her own at the exact moment she should be looked after the most.

Or not. Maybe this is something Koishi needs to let herself and be allowed to experience, to realize what she's looking for.

I would kill a thousand people with a spoon to have had Yuugi as my big sister.