The term originates from Yuusha ou GaoGaiGar, in which the combinedform of Hyouryuu and Enryuu, Chouryujin, was released through a maneuver called "symmetrical docking" (post #132179). Later, other similar paired mecha performed the same combining maneuver.
