list of sfx:g

Table of Contents

SFX

ga:
RomajiKatakanaHiraganaEnglishExplanation
gaガが(1) *impact*;
(2) *grab*;
(3) *pow* *bang*		(3) As if shot from a gun
gaガッがっ(1) *impact* *crunch*;
(2) *punch* *hit* *strike*;
(3) *clang* *crash* *clank*;
(4) *thud* *lands*;
(5) *snap*		(2) Fighting SFX;
(3) SFX for metal-on-metal impact, like two swords banging against one another in a fight;
(5) Like the snap of jaws or teeth, usually in anger or with enthusiasm
ga gaガガがが(1) *grab grab*;
(2) *clack clack*;
(3) *munch crunch* *munch munch*		(2) A very traditional way of brushing rice from a bowl into one's mouth using a pair of chopsticks, hence the "clack clack" sound of the chopsticks hitting the bowl.
ga gaガッ ガッがっ がっ*bish bash*
*wham bam*		SFX for crashing or smashing with force, often used in a fight.
ga-ガーがー(1) gaaaahh;
(2) *quack*;
(3) *mystical*;
(4) *whirl*		(1) Usually to explain sounds of large machines at work. Ex. vacuum cleaners. Or when a person is emotionally built up about something;
(2) Sound of a duck;
(3) A mystical sound;
(4) SFX for the movement of something mechanical, like that of a robot.
ga- go-ガーゴーがーごー*snore snore* *snoring* *snore*Or *gaa goo*.
ga-nガーンがーん(1) *shock*;
(2) *gooongg*;
(3) *gloom*		(2) Sound of a gong;
(3) A state of depression, disappointment, or dramatized desperation.
gabaガバがば(1) *grabs* *glomps*;
(2) *suddenly*;
(3) *jumps*;
(4) *rising*;
(5) *hug*		(1) See also *gashi*, *gu*, *gui*, *gya*, *gyu*, *ku*, and *kyu*;
(2) Sudden, forceful action;
(3) Jumping up from stationary position.
gabaガバッがばっ*fwap*SFX for the flapping motion of cloth-like material.
gaba gabaガバガバがばがば(1) *gurgling*;(2) Too big (as of clothes).
gabi-nガビーンがびーん*freeze* *shock*To turn motionless from surprise.
gabinガビンがびん*freeze* *shock*SFX for hesitation or mortification from something shocking or surprising.
gabo gaboガボガボがぼがぼ*squelch squelch*
*squish squish*		SFX for a soggy and squishy texture, such as walking around with soggy wet shoes.
gachaガチャがちゃ(1) *door opening*
*opens*
*ker-chak*
*click*;
(2) *pull*;
(3) *clatter* *rattle*;
(4) *click* *shut*;
(5) *clack*		(1) SFX for a door opening, or a latch being opened or closed;
(2) SFX for pulling a switch.
gacha gachaガチャガチャがちゃがちゃ(1) *clatter*;
(2) *click* *type*
*clack clack*;
(3) *rattle rattle*		(1) Like a server trying to hold several plates at once;
(2) SFX for typing noises;
(3) SFX for fragile, porcelain-like rattling
gachanガチャンがちゃん*locks* *locking*SFX for something being locked.
gachariガチャリがちゃり*click* *kachak*The click of something opening, such as a latch, a door, or even a belt. See also *kacha*.
gachiガチッがちっ*ker-chack* *open* *ka-cha*Like the opening of a latch, or opening a door with a handle and lock.
gachi gachiガチガチがちがち(1) *freezing*
*totally frozen*
*shivering*
*shiver shiver*
*shake shake*;
(2) *chatter*;
(3) *greedy*;
(4) *thinking hard*		(1) SFX when something is frozen or when you feel like you're going to freeze from the cold;
(2) One's teeth chattering;
(3) To be tight-fisted.
gachiiガチィッがちぃっ*ker-chack*
*ka-cha*		SFX for metallic clinking, or metallic items clacking against one another in an open-closed, repetitive motion.
gachinガチンがちん*clunk*
gachiriガチリがちり(1) *spends carefully*;
(2) *hold firmly*;
(3) *firm* *strong*
gagaガガがが(1) *pow pow*
*bang bang*;
(2) *don don*
*bam bam*;
(3) *rumble rumble*;
(4) *ratatat-tat*		(1) SFX for shooting missiles from a weapon, or several small to medium explosions at once;
(2) SFX for several mid-level sounds of impact happening closely together;
(3) SFX for several small explosions or rocks falling;
(4) SFX for several mechanical explosions, like a machine gun.
gagiガギがぎ*clang*
gahaガハッがはっ(1) *gah* *gack*;
(2) *splurt*		(1) A gasp choke sound;
(2) Choking, or spitting something out of one's mouth (like choking on blood)
gahahaガハハがはは*evil laugh*Same as bwahaha, fwahaha, gwahaha.
gaji gajiガジガジがじがじ*grind* *munch* *chew chew*Like chewing on a toothpick between your teeth.
gakiiガキィッがきぃっ*clash* *clang*SFX for a clashing of swords, or opposing powers in a fight.
gakinガキンがきん*clash* *clang*
gakkariガッカリがっかり*disappointed*
*heartbroken*
*pained*
gakkuriガックリがっくり(1) *hangs head* *droop* *disheartened*;
(2) *declining* *falling* *very low*		(1) SFX for a feeling of dejectedness or disappointment;
(2) SFX for a more statistical, numerical "low"
gakkuuガックウッがっくうっ*slump*
*sink* *sag*
*depressed*
*gloom*		SFX for extreme and emotional show of disappointment, and/or physical notion of shoulders sagging. Stronger than *gaku*.
gakoガコッがこっ*clomp* *clunk*
gakonガコンッがこんっ*thunk*
*ga-thunk*
*ka-thunk*
*ker-thunk*		SFX for a light knocking sound of wood material, like when throwing something away or putting something into a drawer.
gakuガクッがくっ*twist* *bend*Bend with a jerk.
gakuガクがく(1) *sag* *sink* *slump*;
(2) *shaking* *wobbling* *lose balance*;
(3) *scratching*;
(4) *slip*;
(5) *paddle*		(1) Often when you realize something and get depressed from it. Notion of shoulders sagging;
(2) See also *gaku*;
(4) Running a hand through someone's hair;
(5) Paddling a hand through water.
gaku gakuガクガクがくがく(1) *shiver* *tremble*;
(2) *shake* *wobble*
gakunガクンがくん(1) *shaking* *wobbling* *lose balance*;
(2) *collapse* *fall* *lose heart*		(1) See also *gaku*.
gakun gakunガクンガクンがくんがくん*rock* *tilt*SFX for a rocking, swaying motion.
gakuntoガクントがくんと*collapse* *fall*
gakuriガクリがくり*collapse* *fall*
ganガンがん(1) *crash*;
(2) *smack* *bap* *bonk*;
(3) *thud* *thump* *thunk*		(1) See also *ban* and *ka-n*.
ganガンッがんっ*bam* *wham*SFX for a loud, strong impact.
gan ganガンガンがんがん(1) *throb*;
(2) *bang bang*;
(3) *loudly*;
(4) *nagging*;
(5) *throb throb*
*throbbing*		(1) Throbbing headache;
(2) Something knocking ferociously;
(3) Ex: background construction noise is being loud;
(4) Ex: nagging mother;
(5) Ex: a serious headache, or the pain of a stubbed toe.
gao-ガオーがおー*raahhooo*
*graah*
*growwl*		SFX for beasts crying, like lions.
gappo gappoガッポガッポがっぽがっぽ*making lots of money*
gapporiガッポリがっぽり*making lots of money*
gapuガプがぷ*big bite* *chomp*See also *paku*.
garaガラがら(1) *crumble*;
(2) *rocks falling*
*tumble* *crash*;
(3) *rattle* *slam*		(2) SFX for lots of large things falling all over the place;
(3) SFX for a door opening or closing, especially the Japanese-style sliding doors
garaガラッがらっ(1) *rattle* *slam*;
(2) *slide* *swish*		SFX for opening a window/sliding door.
gara garaガラガラがらがら(1) *clattering*
*rattling*
*rumble*;
(2) *gurgle*;
(3) *rattle*		(1) Ex: rattling the shutters, or an earthquake causing things to rattle;
(2) See also *goro goro*;
(3) Ex: rattle as in the toy used to amuse babies.
garanガランがらん*clatter* *rattle*See also *bara bara* and *chara chara*.
gariガリがり*biting lip*
gari gariガリガリがりがり(1) *thin* *anorexic*;
(2) *scribble* *scribble*;
(3) *krrrk krrk* *scratch*;
(4) *ke-runch ke-runch*
*crunch crunch*		(1) State of something being very thin;
(2) SFX of someone writing something down ferociously;
(3) SFX of a cat sharpening its nails;
(4) SFX for a harsh chewing sound.
garuruガルルがるる*growwl*SFX for an animal-like growling.
gasaガサッがさっ(1) *crumbles off* *thud*;
(2) *moves*		(1) Falling off by crumbling (with a thud);
(2) To move in large numbers.
gasaガサがさ(1) *rustle* *stealthy movement*;
(2) *quiet rustle*;
(3) *shift*		(2) Commonly used for quiet footstep in the grass, also can be paper, cloth, or other material rustling;
(3) SFX for someone shifting their weight (ie. shifting from one foot to the other).
gasa gasaガサガサがさがさ*murmur* *rustle*SFX for the sound of rustling in a natural environment, such as the sound of leaves or bushes being moved.
See also *sara sara*. Slightly rougher than *kasa*.
gasa gosoガサゴソがさごそ*rumbling*
gashaガシャッがしゃっ(1) *crunching*;
(2) *topple over*
*clatter*
gashaガシャがしゃ(1) *clang* *clunk*;
(2) *ker-shak* *ker-chak*;
(3) *crash* *ka-shang*;
(4) *smash* *shatter*		(3) SFX for an explosion with something shattering;
(4) SFX for something cracking and breaking into several pieces, such as glass.
gasha-nガシャーンがしゃーん(1) *crash* *smash*;
(2) *fall* *collapse*		(1) Slightly more emphasis than *gashan*. Can also be associated or replaced with more description, i.e. *crack crack* or *splatter* depending on subject.
gasha-nガシャーンッがしゃーんっ*crash* *smash*See also *gasha-n* (ガシャーン) and *gashan* (ガシャン).
gashaaaガシャァァがしゃぁぁ*swords withdrawn*
*unsheath*		SFX especially for prepping for battle.
gashanガシャンがしゃん(1) *crack* *crash*
*ka-crash*;
(2) *clatter* *shatter*;
(3) *clang*;
(4) *fall* *shwip*		(1) SFX for physical impact, such as the crashing of a vase. See also *gashin* and *gochin*;
(2) Impact. See also *gashin* and *gochin*;
(3) Impact. See also *gashin* and *gochin*;
(4) SFX for free-fall, or quickly falling through the sky.
gashiガシッがしっ(1) *grab*;
(2) *tug*;
(3) *strongly built*		(1) See also *gaba* and *gyu*.
gashi-nガシーンッがしーんっ*grab*SFX for grasping something desperately and suddenly.
gashibaガシバッがしばっ*hug*
*glomp*		SFX for an embrace.
gashinガシンがしん(1) *crash* *impact*;
(2) *grab*		(1) See also *gashan* and *gochin*;
(2) SFX for grasping something desperately and suddenly
gasshanガッシャンがっしゃん*crash* *smash*Impact, usually resulting in something being broken.
gataガタッがたっ(1) *clattering*;
(2) *sudden decline*		(1) Like when shoving a chair aside to stand up;
(2) Sudden decline, as in health.
gataガタがた(1) *rattle* *clunk*;
(2) *reel* *fall* *collapse* *fall over*;
(3) *punch* *hit*;
(4) *creak*		(2) To reel in shock from a revelation, to fall or collapse.
gata gataガタガタがたがた(1) *rattle rattle*;
(2) *shake like a leaf*
*shaky*
*tremble*;
(3) *clang clang*;
(4) *complaining* *rattling*		(2) Can be figurative as well: Ex: the death of an official shook the nation;
(4) Giving unwanted advice, talking too much.
gata gotoガタゴトかたごと*clackity clack*Like a train over railroad tracks.
gata pishiガタピシがたぴし(1) *falling apart* *disorderly*;
(2) *hard to move*;
(3) *falling apart*		(1) Physically falling apart, poor structure;
(2) To move less easily;
(3) Human relation (or system) going to shambles
gata-nガターンがたーん*thump* *clatter*Sound of something falling, usually something hard against another hard surface (like a table or chair falling to the ground).
gatanガタンがたん(1) *rattle* *clatter*;
(2) *fall* *collapse* *reel*		(1) Clattering, like pushing a chair back to stand up;
(2) To reel in shock from a revelation, to fall over or collapse.
gatan gatanガタンガタンがたんがたん(1) *rattle rattle* *gachunk gachunk*;
(2) *tromp tromp*		(1) SFX for rattling like a train on train tracks;
(2) SFX for bustling and hustling, general SFX for making a racket
gatan gotonガタンゴトンがたんごとん*clangity clang*
*clickety-clack*		SFX for something mechanical moving, like the sound of a tram passing by and/or running on train tracks.
See also *chin chin*.
gatataガタタがたた*slam* *clattering*Loud clattering sound. Louder and more powerful than *gata*.
gatsuガツッがつっ*hit* *thump* *crunch*Hitting something heavy, hitting something hard accidentally.
gatsuガツがつ*crunch*
gatsu gatsuガツガツがつがつ(1) *gobble* *hungrily*
*munchity munchity*;
(2) *stab stab*		(1) SFX for rapid eating, such as the gobbling of food; See also *hau hau* and *paku*;
(2) Stabbing with a sharp heavy object.
gatsunガツンがつん*collide head-on* *hits hard*Impact of something heavy hitting something hard accidentally.
gayaガヤがや*chatter*
*white noise*
*yap yap*
*blah blah*		Background chatter on a soundtrack.
See also *gaya gaya* (ガヤガヤ).
gaya gayaガヤガヤがやがや*chatter chatter*
*wai wai*
*noisy*		SFX for crowd of people talking.
See also *gaya* (ガヤ).
gi:
RomajiKatakanaHiraganaEnglishExplanation
giギッぎっ(1) *gasp*;
(2) *grit* *clench*		(2) SFX for the grinding or clenching of teeth, as if in a pained or sardonic, sarcastic grin.
giギぎ(1) *rustle*;
(2) *grab*		(1) SFX for movement, shifting clothing
gi giギギぎぎ(1) *tightening*;
(2) *pulling*;
(3) *creaking*
gi-koギーコぎーこ*saw saw*The sound of sawing wood.
gie-ギエーぎえーnyooo! aghhhh!!!A scream used usually when something scares you to death.
giggu-nギッグーんぎっぐーん*jolt* *shock* *surprise*SFX for being caught off-guard, jumping slightly in shock or surprise.
gigii-ギギィーぎぎぃー*crrrreeeak*Ex: an old door opening, ship creaking.
giiギィッぎぃっ*creak*Ex: an old door opening.
gii-ギィーぎぃー(1) *creak*;
(2) *grr* *gaaahh*		(1) Ex: an old door opening;
(2) SFX for an angry grunt, like when one clenches their teeth and growls or complains
gikoギコぎこ*saw saw*The sound of sawing wood.
gikuギクッぎくっ(1) *gulp* *guilt shock*;
(2) *surprise*;
(3) *alarm*;
(4) *urk* *erk* *geh*		(1) SFX for when someone brings to light your hidden agenda/intention that you didn't want people to know;
(2) See also *biku* and *piku*.
gikuギクぎく*shock* *surprise*
gikuriギクリぎくり*surprise*See also *biku* and *piku*.
gikuuギクウぎくう*shock* *surprise*SFX for getting caught unawares or by surprise.
ginギンぎん*stare* *glare*Stare at. See also *giro*.
gin ginギンギンぎんぎん(1) *red eyes*;
(2) *stare*		(1) SFX which usually explains a state when your eyes are red.
ginuroギヌロぎぬろ*glare*
giraギラぎら(1) *glint* *shine brightly*;
(2) *shing*;
(3) *twinkle*		(1) Like the deadly shine of a blade, or an evil grin;
(2) Like the deadly shine of a blade, or an evil grin.
See also *kira* and *kiran*.
giraギラッぎらっ(1) *glare*;
(2) *glitter*		(1) SFX for a momentary glare, stronger than *girari*;
(2) SFX for a momentary glitter
gira giraギラギラぎらぎら*sparkle*In a gothic sense; slightly heavier than the *kira kira*
girariギラリぎらり(1) *glare*;
(2) *glitter*;
(3) *glint*		(1) SFX for a momentary angry look;
(2) SFX for a state of being shiny or twinkling;
(3) SFX for an evil grin
girari girariギラリギラリぎらりぎらり(1) *glare* *slow gleam*(1) SFX for a momentary angry look
giriギリぎり(1) *twist*;
(2) *sliding*;
(3) *grind* *ngh*		(1) SFX for twisting someone's arm backwards;
(3) SFX for grinding one's teeth, or biting something very hard
giri giriギリギリぎりぎり(1) *giri giri*;
(2) *tie up*;
(3) *just barely*
*last moment*
*last minute*;
(4) *grind grind*
*gnash*;
(5) *scratching*;
(6) *tightening*;
(7) *crunch*		(1) SFX for when something is brought to extremes;
(2) Commonly used when someone is being tied up;
(3) Where one barely makes a situation;
(4) SFX for a rough, scratchy sound, or to grind one's teeth, barely audible grinding sound;
(5) More vigorous than *kiri*; See also *bari bari*.
giroギロぎろ*stare* *glare* *stares down*A momentary glare intended to intimidate an opponent. See also *gin*.
giroギロッぎろっ*glare*
*flash*		SFX for a sudden, angry glare.
gironギロンぎろん*angry noise*
gishiギシぎし(1) *creak*;
(2) *rustle*		(1) SFX for bed movement.
gishi gishiギシギシぎしぎし*creak creak*
gisu gisuギスギスぎすぎす(1) *awkwardness* *strained*
(2) *thin and bony*		(1) An awkward, uneasy atmosphere or situation to be in because of the bad relationship between certain people;
(3) Also used to describe sharpness, objects as well as personality; someone who doesn't easily trust people. Ex: Naoya in Love mode before meeting Reiji.
gito gitoギトギトぎとぎと*oily*
g:
RomajiKatakanaHiraganaEnglishExplanation
gyaギャぎゃ(1) ack!!!;
(2) *grab*
(3) *shriek*		(2) See also *gaba* and *gyu*.
(3) See also *kya*.
gya-ギャーッぎゃーっ*aaggghh* *agh* *ohmygod*
gya-ギャーぎゃー*aggghh!* *agghh* *ahhh!*SFX for voicing distress, screaming or screeching.
gya- gya-ギャーギャーぎゃーぎゃー*chatter chatter*
*fighting*
*yap yap yap*
*making a racket*		Chattering loudly, like a heated debate.
gyaa gyaaギャアギャアぎゃあぎゃあ(1) *racket*;
(2) *whine* *grumble*		(2) See also *boso*, *busu*, and *guzu*.
gyaa-ギャァーぎゃぁーagghhh!!!Used when you are very shocked and usually very scared. Or when people get killed.
gyaasuギャアスぎゃあす*rooaarr*SFX for arguing and screaming.
gyagyururuギャギュルルぎゃぎゅるる*screech* *squeal* *shriek*SFX for the screaming of tires and traction.
gyakyururuギャキュルルぎゃキゅるる*screech* *squeal* *shriek*SFX for the screaming of tires and traction.
gyoギョッぎょっ(1) *flashback*
*think*
*remembers*;
(2) *shock*
*surprise*
*startled*;
(3) *glare*;
(4) *gah* *gah!*		(3) A flash-glare, or sudden glare;
(4) SFX for a sound of surprise
gyoギョぎょ(1) *shock* *eh?!* *disbelief*;
(2) *grab* *squeeze* *twist*;
(3) *startled* *scared*		(2) See also *gaba* and *gya*;
(3) SFX to show worry and shock
gyo gyoギョギョッぎょぎょっ*shock* *surprise*
*yelp*		SFX for a reaction of surprise and/or fear.
gyuギュッぎゅっ(1) *squeeze* *hugs*;
(2) *clench*;
(3) *grab*;
(4) *severely* *critically*		(1) Embrace;
(2) Like clenching one's fist;
(3) To grab someone's fingers;
(4) SFX for criticizing someone or something severely, or a sound made by someone being criticized
gyuギュぎゅ*squeeze*
gyumuギュムぎゅむ*squeeze*See also *gyu*.
gyun gyunギュンギュンぎゅんぎゅん*round-and-around*Fast motion, usually circular.
gyururuギュルルぎゅるる(1) *rumble* *rrruummmbbllee* *growl*;
(2) *fwoom* *fwoosh* *vroosh*		(1) SFX for a growling stomach, usually from hunger;
(2) SFX for the sound of missiles or submarine moving quickly underwater
gyururururuギュルルルルぎゅるるるる*rumblllllle* (stomach)
gyuuギュウぎゅう(1) *woosh*;
(2) *rumble* *rrruummmbbllee* *growl*;
(3) *hugs tightly*;
(4) *squeeze* *clench*		(1) Fast motion. See also *byu*, *hyu*, and *pyu*;
(2) SFX for a growling stomach, usually from hunger;
(3) SFX for hugging someone or something with extreme enthusiasm, stronger than 「ギュ」or *gyu*;
(4) Like SFX for clenching one's hands.
gyuuギュウッぎゅうっ*squeeze* *clench* *grip*Often used when a character is upset with something.
See also *gyu*.
gyuu-nギューンぎゅーん*woosh*Fast motion, like sports cars.
gyuunギュウンぎゅうん*woosh*Fast motion. See also *byu*, *hyu*, and *pyu*.
gu:
RomajiKatakanaHiraganaEnglishExplanation
guグぐ(1) *stops midstep*;
(2) *clench*;
(3) *gulp* *swallow hard*
guグッぐっ(1) *growl*;
(2) *zzz*;
(3) *clench* *grip*;
(4) *breathe*;
(5) *pull* *jerk*;
(6) *grab*;
(7) *thumbs up*
*good job*;
(8) *swallow* *gulp*		(1) Stomach growling, see also *ku* and *kyururu*;
(2) What you sound like when you're sleeping, see also *supigu*, *ku*, *suka*, *suya*, and *gussuri*; *gu* and *ku* are similar to zzzz, *supigu* is peaceful sleep;
(3) *push*;
(4) SFX for heavy breathing;
(5) To pull with a jerk;
(8) To swallow in a nervous way.
gu guググぐぐ(1) *squash*;
(2) *grip*;
(3) *groan*;
(4) *choking*;
(5) *tugging*;
(6) *simmer* *boil*
gu-グーぐー*zzz*
gu-グーぐー*clenching up* *clench*Or *guu*.
gubiグビッぐびっ*gulp*
*drink*
*swallow*		SFX for a swallowing motion, like when drinking a gulp of water.
gucchaグッチャぐっちゃ*big mess* *huge mess* *messy*
guchaグチャぐちゃ(1) *crushed wet messy*;
(2) *smashing* *crushing*		(1) Splatter SFX;
(2) See also *gusha*.
guchi guchiグチグチぐちぐち(1) *yeah yeah* *rant rant* *complain complain*;
(2) *swishy*		(1) To complain;
(2) Splatter SFX, state of something wet and sloppy and yucky.
guden gudenグデングデンぐでんぐでん*dead drunk*
gugguグッグッぐっぐっContinuous notion of *gu* or 「グッ」.
guguググッぐぐっ(1) *clench*;
(2) *stare*;
(3) *tension*
guhe-グヘーぐへー*tee hee* *guh heh* *heh heh* *he he*The laugh of a drunken, semi-conscious character in a stupor.
guiグイッぐいっ(1) *pull*;
(2) *grab* *yank*;
(3) *gulp*
(4) *shove*		(1) To push something;
(2) See also *gaba*, *gu*, and *gyu*;
(3) Swallow.
guiグイぐい(1) *grab* *grip* *squeeze*;
(2) *tug* *pull*
gukiグキぐき(1) *crack* *pop*;
(2) *twist*		(1) SFX for the loud popping or cracking sound of joints or bones while stretching;
(2) SFX for twisting one's ankle, or some other limb
gukuグクぐく*gulp* *swallow hard*
gukuaグクアッぐくあっ*bash* *slash* *strike*SFX for a fast-action attack movement in a fight.
gunグンぐん(1) *sudden halt*;
(2) *grows rapidly*
gun gunグングンぐんぐん(1) *grow(s) rapidly*;
(2) *woosh* *rapidly* *smoothly*		(1) Something growing rapidly;
(2) Swift, rapid, smooth movement (aircraft, boats).
guneグネぐね*wiggle*
guni guniグニグニぐにぐに*bendy* *soft*A jelly type, soft, bendy touch.
gununuグヌヌぐぬぬ*blood rising* *riled up* *seething* *outrage*SFX for getting super passionate about something, in terms of fury or anger. In keeping with the expression "it makes my blood boil when that happens" (an expression of extremely passionate anger).
gunyaグニャぐにゃ(1) *bend*;
(2) *realize*		(2) Sudden mental realization.
gunyariグンヤリぐんやり*flex flex*
*stretch*		SFX for stretching oneself.
guo-グオーぐおー*roar*Can also be the sound of fire.
guonグオンぐおんSound of a dryer. For sound of a washing machine, see *goun*.
guooグオオぐおお*roar* *roooaarr* *ruummbbbllee* *rumble*SFX for a powerful engine rumble or loud booming effect.
gupuグプッぐぷっ(1) *splish*;
(2) *slurp*		(1) A wet, squishy noise;
(2) A wet noise
guraグラぐら(1) *lose balance* *stagger* *move shakily*;
(2) *tip* *spill*;
(3) *sag*		(1) See also *zuru*;
(2) Like a mug or teacup falling over;
(3) Like when one's energy is being sapped away.
gura guraグラグラぐらぐら(1) *shaky* *wobbly*;
(2) *rattle rattle*		(2) Like the shaking in an earthquake.
guraraグララぐらら*shake shake* *wobble wobble*SFX for something teetering and losing balance.
guriグリぐり(1) *rub*;
(2) *grind*		(1) To rub up against. To give noogies;
(2) Like grinding shoe against something.
gurinグリンッぐりんっ(1) *twirl* *whirl* *whoosh*;
(2) *push* *shove*		(1) SFX for a spinning motion;
(2) SFX for a semi-forceful pushing motion
guruグルッぐるっ*surround* *encircle*SFX for spreading around and surrounding something or someone.
guru guruグルグルぐるぐる(1) *round-and-around*
*spinning*
*swirling*;
(2) *dizzy dizzy*;
(3) *turn turn*;
(4) *roll up*;
(5) *spin*;
(6) *rotate* *winding*		(1) Going around in circles; can be physical or mental;
(3) SFX for turning something round and round;
(4) SFX for the action of rolling something, like making a sushi roll;
(5) SFX for spinning one's body around and around;
(6) SFX for making a motion
See also *kuru kuru*.
guru guruグルグルッぐるぐるっ(1) *rotating*
*winding*;
(2) *pick up the pace*
*hurries* *quickly*		(1) SFX for making a motion;
(2) SFX for hurrying up, catching up to something or someone
gurunグルンぐるん(1) *surround* *encircle*;
(2) *tumble* *tumbling*;
(3) *tumble* *jump*		(1) SFX for spreading around and surrounding something or someone;
(2) SFX for a tossing, or falling motion;
(3) SFX for a tossing, or falling motion. Can be used in a fighting context, where a character executes a tumbling, rolling motion to dodge or escape an attack.
gurun gurunグルングルンぐるんぐるん(1) *swing around*See also *gurun*.
gururiグルリぐるり(1) *looking around*
(2) *surround* *encircle*		(1) SFX for being circumspect, checking out the surroundings;
(2) SFX for spreading around and surrounding something or someone.
gururi gururiグルリグルリぐるりぐるり(1) *twirl*;
(2) *slowly rotating* *winding*
gururu gururuグルルグルルぐるるぐるる*purr purr* *purring*SFX for an animal-like purring, made by a cat.
gusaグサぐさ(1) *stab*;
(2) *shock*		(1) As in being physically stabbed has a lighter nuance than ザク (Zaku);
(2) In the sense that the shock "stabs" you.
gushaグシャぐしゃ(1) *crush*;
(2) *squeeze* *grab*
(3) *crumple*		(1) A splatter SFX. Implies 'wet,' 'messy,' 'splatter';
(2) See also *gucha*;
(3) Crumpling paper, crushing paper.
gusha gushaグシャグシャぐしゃぐしゃ*flowing slowly*
gushiグシぐし(1) *sniff* *sniffle*;
(2) *sob*
gusho gushoグショグショぐしょぐしょ*sob sob*SFX for exaggerated crying and tears falling.
gushoriグショリぐしょり*wet* *soaked*SFX for material that has been exposed to liquid, such as paper that's been soaked in water.
gushuグシュぐしゅ(1) *crushed wet messy*;
(2) *squish*		(1) Splatter SFX;
(2) See also *gusha*.
gussuriグスッリぐすっり*fast asleep*
*sleeping soundly*
*soundly*
gusuグスッぐすっ(1) *sob* *tear*;
(2) *whine* *grumble*		(2) See also *boso*, *busu*, and *gyaa*.
guta gutaグタグタぐたぐた*waste time* *doing nothing* *yeah yeah*To complain, do nothing or do something in a very sluggish, unwilling matter.
guta-グターぐたー*drooped* *sluggish*
guten gutenグテングテンぐてんぐてん*very drunk*A very drunk state.
gutsu gutsuグツグツぐつぐつ*boil and toil*
*boil*
*bubble*
*blub blub*		SFX used when something is boiling or being simmered.
guttaグッタぐった*droopy* *wilted* *limp*Used to describe people or plants. See also *kuta*.
guttariグッタリぐったり(1) *dropped*
*very tired*
*weak*;
(2) *ugh* *uuggghh*		(2) SFX for exhaustion.
guttoグットぐっと(1) *concentrate*;
(2) *with gusto*
*with fervor*
*much more*		(1) Extreme concentration, also strong emotion;
(2) A rather abstract term, Ex: something occurring with enthusiasm or extra effort, to look forward to drinking beer.
guuグウッぐうっ*growl*Stomach growling noise when hungry.
guu guuグウグウぐうぐう(1) *growl* *rumble*;
(2) *fast asleep and snoring*		(1) Stomach rumbling.
guu-グウーぐうー*grooowwwll* *hungry*SFX for stomach growling, making noises when hungry.
guukyururuグウキュルルぐうきゅるる*gurgle gurgle*SFX for something growling, such as the growling of one's stomach when hungry.
guuttoグウットぐうっと*concentrates* *intense*Extreme concentration, also strong emotion.
guwaグワッぐわっ*scream*
guwa fufuグワフフぐわふふ*wahaha* *yes* *oh yes*A wicked, perverted laugh.
guwahahaグワハハぐわはは*evil laugh*Same as bwahaha, fwahaha, gahaha.
guzu guzuグズグズぐずぐず(1) *whine whine*
*murmur*
*moan*
*fret*;
(2) *slowly*;
(3) *dally*
*tarry*		To nag or whine, to bemoan a loss or a feeling of being upset with something.
See also *kusu kusu*.
ge:
RomajiKatakanaHiraganaEnglishExplanation
geゲッげっ*ack!*
*gah!*
geboゲボげぼ*throw up* *choke*
geeゲエげえ*gasp* *wheeze*SFX for gasping for air or breath.
gefuゲフげふ*burp* *belch*Commonly used in comedy manga to express "あぁぁぁぁぁぁぁ〜！" (Ahhhhh! sigh of relief) notion.
gehoゲホげほ*cough*See also *goho*, *kehen*, *kon*, and *koho*.
geho gehoゲホゲホげほげほ*cough cough* *choke*SFX for when you are choking/coughing.
gekoゲコッげこっ*croak* *ribbit*Croaking of a frog.
gennariゲンナリげんなり*exhausted*So much that it appears you've lost weight and look thinned out.
gepuゲプッげぷっ*bloated* *full*
gera geraゲラゲラげらげら(1) *giggle giggle*
(2) *laugh loudly*
*guffaw*
*hoarse laugh*
(3) *belly laugh*		(1) Like *kera kera* but when you are giggling quite loudly.
(2) Loud laughter bordering (or past bordering) rudeness.
gereゲレげれ*kicking*
gero geroゲロゲロげろげろ(1) *yuuuukkkkk*;
(2) *ribbit ribbit*		(2) Frog's cry.
geshiゲシげし*kick*
geshi geshiゲシゲシげしげし(1) *bushy*;
(2) *kick kick*
gessoriゲッソリげっそり(1) *haggard*
*tired*
*ill*;
(2) *lost weight*
*losing weight*;
(3) *shoom*		(3) SFX for a supernatural effect, such as a spirit leaving a body.
geta getaゲタゲタげたげた*haw haw*
*snicker*
*hee hee*		SFX for a horse-like laugh, like a rough guffaw.
go:
RomajiKatakanaHiraganaEnglishExplanation
goゴッごっ(1) *whack*;
(2) *thump* *thunk* *bam*;
(3) *roar*		(1) "Karate chop!";
(2) SFX for semi-strong impact;
(3) SFX for a burst of sudden power or force
go-ゴーごー(1) *roar*;
(2) *blast* *boom*		(1) Can be a fire sound, often used for Hiei's fire attacks. See also *bo*, *guo-*, and *po*;
(2) Sound of loud explosion
go-nゴーンごーん(1) *dooom*;
(2) *gong* *doong* *dong* *gwoong*		(1) SFX for foreboding, depressing or anxious atmosphere;
(2) SFX for the resounding sound of a bell, such as the ringing sound of a temple bell.
go-n go-nゴーンゴーンごーんごーん*ding dong*Very loud sound of a bell.
goaゴアごあ*crack* *crumble*
*rumble* *roar*		SFX for the after-effects of a large explosion, such as pillars breaking and stones and rocks crumbling.
gobaaゴバアごばあ*whoosh*SFX for a powerful whirlwind or gust of wind.
gocha gochaゴチャゴチャごちゃごちゃ(1) *all mixed up*
*cluttered*
*messy*;
(2) *fwp fwp*;
(3) *disordered*
*mixed up*
*confused*;
(4) *confused*
*disordered*;
(5) *mixed up*
*jumbled*;
(6) *gripe*
*grumble*		(2) SFX for paper-shuffling, such as the moving of one pile of paper to another pile;
(3) SFX for confusion, relative to surroundings;
(4) SFX for clutter and confusion;
(5) SFX for loss of orientation or sense of direction;
(6) SFX for griping about trifling matters
gochiゴチごち*thump* *whump* *hit*SFX for comedic impact, like when someone gets smacked upside the head (not necessarily in a pain-inducing way).
gochi gochiゴチゴチごちごち(1) *hard* *tough*;
(2) *hard*		(1) SFX for something that's too hard to bite into;
(2) SFX for something that is particularly hard, texture-wise
gochinゴチンごちん*bang* *smack* *impact*SFX for a light collision, like with 2 heads.
W-san: "Another comical collision sound."
See also *gashan* and *gashin*.
gofuゴフごふ*cough*
gogaaゴガアごがあ(1) *crumble* *rumble*;
(2) *crash* *smash*		(1) SFX for the destructive effects after an explosion, like rocks breaking apart;
(2) SFX for a powerful force and explosion, like some form of offensive attack
gogogoゴゴゴごごご(1) *rumble rumble rumble*;
(2) *menace* *threatening atmosphere*;
(3) *whrrr*
*whirr*
*wrrr*		(2) Build up of intense emotion, ex. Jojo no Kimyou na Monogatari; for other menacing sounds, see *gi gi* and *uzo uzo*;
(3) The sound of an engine whirring.
gohoゴホッごほっ*cough*
gohoゴホごほ*cough* *choke*SFX of when one is drowning, deep wet cough. See also *geho*, *gofu*, *kehen*, *kon*, and *koho*.
goho gohoゴホゴホごほごほ*cough cough*Deep coughing.
gohonゴホンごほん(1) *ahem*;
(2) *wet cough*		(1) With a *cough* added to it;
(2) A deep, wet cough, also vomiting up water; see also *geho*, *gofu*, *kehen*, *kon*, and *koho*.
goinゴインごいん*kick*
*impact*		SFX for something hitting, i.e. in a fight.
gokiゴキッごきっ(1) *break*
*snap*;
(2) *crack*
*disjoint*;
(3) *bam*
*smack*;
(4) *flash*		(1) Ex: Breaking a bone;
(2) Ex: Cracking one's knuckles;
(3) To strike something hard
See also *goki-* and *gokin*.
goki-ゴキーごきー(1) *break*
*snap*;
(2) *crack*
*disjoint*;
(3) *bam*
*smack*;
(4) *flash*		(1) Ex: Breaking a bone;
(2) Ex: Cracking one's knuckles;
(3) To strike something hard
See also *gokin* and *goki*.
gokiiaaゴキィアアごきぃああ*ka-bam!*
*ker-wham!*		Hitting something or someone really really hard.
gokikikiゴキキキごききき*roarrr*SFX for strong fire engulfing something.
gokinゴキンごきん(1) *break*
*snap*;
(2) *crack*
*disjoint*;
(3) *bam*
*smack*;
(4) *flash*		(1) Ex: Breaking a bone;
(2) Ex: Cracking one's knuckles;
(3) To strike something hard
See also *goki-* and *goki*.
gokkunゴックンごっくん*swallow*
*gulp*
*glug*		See also *goku* and *gokun*.
gokkuriゴックリごっくり*nod* *nodding off*Like when nodding off to sleep because of exhaustion or having an all-nighter.
gokuゴクごく*gulp* *swallow*See also *kokun*.
goku gokuゴクゴクごくごく*gulp gulp gulp*Gulping down water.
gokunゴクンごくん*gulp* *swallow*See also *kokun*.
gokyuゴキュごきゅ*gulp* *swallow*See also *kokun* and *goku*.
gonゴンごん(1) *kick* *slam*;
(2) *bonk* *whack*		(1) SFX for a super kick/slam;
(2) To hit something really hard. Hard enough for the proverbial "gong" sound.
gon gonゴンゴンごんごん(1) *noogie noogie*;
(2) *grind grind*;
(3) *bump bump*
*nudge bump*		(1) A hard poke or grind with the knuckles, esp. on a person's head;
(2) SFX for rubbing one's knuckles against something;
(3) SFX for running into something and bumping into a subject
gooo-ゴォォーごぉぉー(1) *burning* *on fire*;
(2) *brrr*;
(3) *blast* *boom*;
(4) *fwoosh* *whoosh*;
(5) *roar*		(1) Sound of fire burning ferociously;
(2) Loud machines at work;
(3) Sound of explosion;
(4) SFX for a void, black hole, or vortex type space;
(5) SFX for a vortex type space, or the sound of a powerful machine, i.e. the roar of an engine or airplane.
gori goriゴリゴリごりごり*grind* *scrape*
goroゴロごろ(1) *rolling over*;
(2) *squkk*
goro goroゴロゴロごろごろ(1) *rolling*;
(2) *purrr*;
(3) *rumble rumble*;
(4) *idle* *relaxed*;
(5) *gurgle*;
(6) *laze about* *idle*;
(7) *upset stomach*;
(8) *flash*;
(9) *gwah ha ha*
*bwa ha ha*
*bwahaha*		(1) Expressing something rolling around like *koron*, but something bigger like a human being or large rocks. See also *koro koro*;
Ex: falling luggage, rumbling thunder, stomach rumble;
(2) Cat purring;
(3) SFX for ominous weather, such as thunder rumbling and preparing for a storm;
(5) See also *gara gara*;
(8) Sound of lightning;
(9) SFX for carefree laughter, such as the laughter associated with laziness.
goronゴロンごろん*rolling over*
goron goronゴロンゴロンごろんごろん(1) *roll roll*
*rolling around*;
(2) *rumble rumble*		(1) Emphasis on sense of laziness, ex. Momo in Kimipe;
(2) SFX for something falling and rolling around, such as a boulder rolling.
gororoゴロロごろろ*roll roll*SFX for rolling around on the ground.
goshaaゴシャァッごしゃぁっ*ker-wham* *ka-whoosh*SFX for a rather dramatic explosion of force, especially in a fighting context.
goshiゴシごし*scrubbing* *rubbing* *wiping* *wipe*See also *koshi*.
goshi goshiゴシゴシごしごし(1) *scrub scrub*;
(2) *rub rub*
gosoゴソごそ(1) *rustle*
*rummage*;
(2) *stealthy movement*		(1) When you are searching for something.
goso gosoゴソゴソごそごそ*rustle rustle*
*ruffle rustle*
*rummage rummage*		To dig for something in cloth-like material, like in one's pockets.
gosuゴスごす*smash* *smack* *ker-wham* *wham*To strike or kick.
gotonゴトンごとん*tonk* *clunk* *clonk*SfX for a light, semi-muffled clattering sound.
gotsuゴツごつ(1) *hit* *whack*(1) When you've hit your head on something;
(2) SFX for something hard like a rock.
gounゴウンごうんThe sound of a washing machine. The sound of a dryer is *guon*.
gouuゴウウごうう*roar*Can be a fire sound, often used for Hiei's fire attacks. See also *bo*, *guo-*, and *po*.
gowa gowaゴワゴワごわごわ*rigid*When the clothes you wear are stiff, rigid, and when it doesn't feel right.

See also