testicles visible through thighs
When you can see the testicles peeking through between the thighs of a character from behind.
The view of the scrotum should be obstructed by the thighs. Don't use when the back of the scrotum is plainly visible and in full view.