This post belongs to a parent (learn more) « hide
Resized to 85% of original (view original)
cirno, kazami yuuka, wriggle nightbug, and medicine melancholy (touhou) drawn by hammer_(sunset_beach)

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Yuuka's Wakamezake (Practical Edition)

    Cirno: "I haven't really drunk sake that much, so this should be fun."
    Medicine: "Neither have I."
    Wriggle: "Should I have brought a towel?"
    Yuuka: "(G- gotta run away...)"

    [She's] surrounded by gleaming eyes.
    By the way, the Cirno I drew is pretty biased - I have no idea how this would be for a woman [from a male's point of view].
    To go on further, I suddenly realise that "wakamezake" is a very adult word, and that when looking up the particulars, maybe you shouldn't look for pictures, but just the characters. Spare your eyes.

    Question-barraged Yuuko-san＞post #1365550

  • Comments
  • Recommended
    •
    Mithiwithi
    [hidden]

    When uploading hammer, please post his commentary too :)

    Commentary

    幽香のワカメ酒（実演編）
    チ「あたいお酒ってあんまり飲んだこと無いからたのしみー」
    メ「私も私も」
    リ「タオル持ってきたほうが良いかな？」
    幽「(に、逃げたい…)」

    輝く瞳に囲まれて。
    ちなみに私の描くチルノが持つ知識はかなり偏っているので
    男女の営み云々どころかこういった趣味嗜好の方面は一切知らない感じです。
    あと続き物なんで今更感ありますがワカメ酒は大人向けな用語なので詳細検索する際は
    画像検索でなく文字検索の方が良いかもしれません。一件目に出てきます

    質問攻めされる幽香さん＞post #1365550

    0 Reply
    Gauron1786
    [hidden]

    Mithiwithi said:

    When uploading hammer, please post his commentary too :)

    Commentary

    幽香のワカメ酒（実演編）
    チ「あたいお酒ってあんまり飲んだこと無いからたのしみー」
    メ「私も私も」
    リ「タオル持ってきたほうが良いかな？」
    幽「(に、逃げたい…)」

    輝く瞳に囲まれて。
    ちなみに私の描くチルノが持つ知識はかなり偏っているので
    男女の営み云々どころかこういった趣味嗜好の方面は一切知らない感じです。
    あと続き物なんで今更感ありますがワカメ酒は大人向けな用語なので詳細検索する際は
    画像検索でなく文字検索の方が良いかもしれません。一件目に出てきます

    質問攻めされる幽香さん＞post #1365550

    ok

    -1 Reply
    Shoujo Q
    [hidden]

    Mithiwithi said:

    When uploading hammer, please post his commentary too :)

    Commentary

    幽香のワカメ酒（実演編）
    チ「あたいお酒ってあんまり飲んだこと無いからたのしみー」
    メ「私も私も」
    リ「タオル持ってきたほうが良いかな？」
    幽「(に、逃げたい…)」

    輝く瞳に囲まれて。
    ちなみに私の描くチルノが持つ知識はかなり偏っているので
    男女の営み云々どころかこういった趣味嗜好の方面は一切知らない感じです。
    あと続き物なんで今更感ありますがワカメ酒は大人向けな用語なので詳細検索する際は
    画像検索でなく文字検索の方が良いかもしれません。一件目に出てきます

    質問攻めされる幽香さん＞post #1365550

    Rough translation:

    Translated Commentary

    Yuuka's Wakamezake (Practical Edition)

    Cirno: "I haven't really drunk sake that much, so this should be fun."
    Medicine: "Neither have I."
    Wriggle: "Should I have brought a towel?"
    Yuuka: "(G- gotta run away...)"

    [She's] surrounded by gleaming eyes.
    By the way, the Cirno I drew is pretty biased - I have no idea how this would be for a woman [from a male's point of view].
    To go on further, I suddenly realise that "wakamezake" is a very adult word, and that when looking up the particulars, maybe you shouldn't look for pictures, but just the characters. Spare your eyes.

    Question-barraged Yuuko-san＞post#1365550

    0 Reply